第３８回 検索用語互換表
現在、調べものがあれば、インターネットを活用する時代です。
主要パーツフィーダ用語及び自動化機器用語を載せましたので、検索時の御参考にして下さい。
| 日本語 | 英語 | 北京語 |
| パーツフィーダ | Vibratory feeder bowls parts feeding |
振動送料機／振動盤 |
| 本体 | Drivers／Bowl Drive | 基座 |
| インバータコントローラ | Inverter Controllers | 変頻式控制器 |
| 直進フィーダ | Linear Feeder／In line Feeder | 直進本體 |
| ホッパ | Hoppers／Pre-Feeder | 貯料斗 |
| 防音カバー | Sound proof Cover Sound Enclosure |
防音蓋 |
| ワーク | Parts／Sample | 零件 |
| 選別 | Tooling／Selection | 選別 |
| バリ | Irregular | 毛邊 |
| センサ | Sensor／Setter | 電眼 |
| 電磁弁 | Solenoid control valve | 電磁閥 |
| モーター | motor | 馬達 |
| エアシリンダー | Pneumatic Cylinder | 氣圧缸 |
| 油圧シリンダー | Hydraulic Cylinder | 油圧缸 |
| ベアリング軌道 | Bearing orbit | 滾珠導螺桿 |
| 直線移動軌道 | Straight line movement orbit | 線性滑軌 |
| コンベヤー | Conveyor／Conveyor system | 輸送机 |
| ロボット | Robot | 机機手臂 |
| シーケンサー | Programmable controllers (PLC) | 可程式控制器 |
| 周波数 | Frequency | 周波數 (頻率) |
＊今回紹介した中で『センサ』を『セッター』とも言うように英語圏ならではの専門用語があります。
（どちらでも通じますが）今後使い分けて見てはどうでしょう！！
